Correction & relecture
Nos linguistes professionnels relisent, corrigent et améliorent vos traductions professionnelles déjà réalisées dans des délais rapides, dans plus de 50 langues. Demandez dès maintenant votre devis gratuit et sans engagement.
Nos services de relecture professionnelle
Vous avez rédigé un texte dans une langue qui n’est pas votre langue maternelle, mais que vous maîtrisez assez bien, et vous souhaitez qu’une personne native effectue une relecture de correction.
Vous avez rédigé un document en français et avant publication, vous souhaitez qu’un relecteur-correcteur vérifie la fluidité du style.
Pour tous vos besoins en relecture, nous mettons à votre disposition nos traducteurs-relecteurs qui effectueront une correction minutieuse de votre texte. Nous réalisons également la traduction mais aussi la remise en page de toutes nos traductions dans tous vos fichiers sources. Un projet ? N’hésitez pas à nous contacter afin d’obtenir notre proposition personnalisée en moins de 30 minutes. Notre équipe commerciale se fera également un plaisir de répondre à toutes vos questions !
« L’orthographe est la politesse de la langue »
Faire relire un document que l’on a rédigé est bien souvent une étape négligée dans le processus de rédaction d’un texte. Soit parce que l’on manque de temps, soit parce que l’on estime avoir une maîtrise suffisante de la langue, et qu’une relecture n’est pas vraiment nécessaire. Pourtant, un texte irréprochable aussi bien sur le fond que sur la forme est un gage de crédibilité auprès de ceux qui vous liront. C’est votre image, ou celle de votre société, qui est en jeu.
Un regard professionnel sur votre texte
IP Traductions confie votre document à un relecteur dont la langue maternelle est celle du texte. Comme en traduction, un professionnel de langue maternelle cible aura sur le texte un regard infaillible, seul moyen d’obtenir une langue irréprochable. Nos traducteurs/relecteurs ont par ailleurs une solide formation linguistique, qui leur permet d’avoir sur votre texte une approche vraiment pointue, aussi bien du point de vue grammatical et orthographique que du point de vue stylistique. Nous proposons ces services en anglais, allemand, chinois, suédois, japonais ou encore néerlandais.
Besoin de faire relire vos textes ?
IP Traductions vous accompagne dans la relecture et la correction de vos textes déjà existants dans plus de 50 langues grâce à l’expertise de nos linguistes professionnels.